The information you requested is not available in English.
However, there is a brief outline of the wide variety of courses on offer at the Migros Club School in the English section (click on link below).
Un plaisir rafraîchissant, pour le corps et pour l’esprit
Plongez et appréciez la sensation de liberté prodiguée par l’aquafitness et les sports aquatiques. Votre force réside dès à présent dans l’eau. Aucun autre élément ne procure autant de plaisir tout en vous permettant de muscler tout votre corps en douceur. Les mouvements effectués dans l’eau soulagent votre corps, augmentent votre mobilité et renforcent votre système cardiovasculaire. Que ce soit avec de l’aquafitness ou un crawl bien maîtrisé: vous remarquerez rapidement que les sports aquatiques entraînent votre corps d’une tout autre manière.
Nagez vers une version plus saine et en forme de vous-même et savourez cette nouvelle sensation de légèreté et de vitalité!